Home Produtos Onde Comprar Contate-nos Errata
Home
Produtos
Onde Comprar
Contate-nos
Errata
 Apesar das diversas revisões, ainda existem algumas pequenas correções a serem feitas, algumas decorrentes de impressão, outras de tradução. 
Algumas das correções que aparecem aqui, já podem ter sido efetuadas em seu livro/encarte.



Noro
Catwalk Book 1 by Jenny  Watson Designs

Talula - pág. 10 do encarte/pág. 31 do livro
Costas
Ao invés de "Iniciando com a 2ª carr do St St trabalhe 6 carrs" o correto é "Iniciando com a 1ª carr do St St trabalhe 6 carrs"
Frente Esquerda
Ao invés de "Iniciando com a 2ª carr do St St trabalhe 4 carrs" o correto é "Iniciando com a 1ª carr do St St trabalhe 4 carrs"
Frente Direita
Ao invés de "Iniciando com a 2ª carr do St St trabalhe 5 carrs" o correto é "Iniciando com a 1ª carr do St St trabalhe 5 carrs"


Baby Cashmerino by Debbie Bliss

Cabled Coat with Hood - pág. 2 e 3 do encarte/pág. 15 do livro
Material
Por favor remova a referência da agulha 2 3/4mm, pois toda a peça é trabalhada na agulha 3 1/4mm.


Teddy Bear All-in-One - pág. 1 do encarte/pág. 9 do livro
Capuz
Mude para a agulha 3 1/4mm (US 3)
. Inicie com a carr em M, trabalhe em St St a té o capuz medir ...........
Topo
Próx carr: 46(47:48)M, vire.


Hooded Striped Topo - pág. 2 do encarte/pág. 13 do livro
Material
1 agulha circular 2 3/4mm (US 2) e 1 agulha circular 3 1/4mm (US 3)
Capuz
Trabalhe como indicado mas usando a agulha circular 3 1/4mm (US 3)
Lateral Frontal e do Capuz
Trabalhe como  indicado mas usando a agulha circular 2 3/4mm (US 2)
Finalização
Costure a lateral da montagem dos ptos do capuz nas costas.


Entrelac Shawl - pág. 3 do encarte/pág. 20 do livro
9º Retângulo
Trabalhe como indicado mas remova o "não vire" ao final.
Lado esquerdo da metade do triângulo
Após trabalhar o primeiro "Próx carr", trabalhe: "Próx carr: Trabalhe pto arroz até o último pto, trabalhe este pto junto com o próx pto do retângulo, vire. Repetir as 2 últimas carrs até ficar com 2 ptos.
Topo do 1º triângulo
6ª carr: 1T, [1M, 1T] 9 vezes, M2J, vire.
Borda
1ª carr: 1M, 1T, YO, M2J, YRN, 1T, 1M, 1T.
3ª carr: 1M, 1T, YO, M2J, YF, 1M, faça arroz até o fim.


Cable and Teddybear Jacket -
pág. 5 do encarte/pág. 26 do livro
Quadro 2 - Legenda
Adicione um pequeno ponto no segundo quadrado, T no lado certo, M no lado avesso.
Costas
Na frase da 56ª carr: "trabalhando CR6B e CR6F das 2 primeiras tranças, siga o esquema como estabelecido", deverá ser removido.
O último parágrafo das costas deveria ser:
As 4 últimas carrs posicionam os quadros e as tranças, continue neste esquema, trabalhando as tranças em toda 6ª carr por mais 7(19) carrs.Arremate seguindo o esquema.


Cardigan with Fairisle Yoke - pág. 7 do encarte/pág. 39 do livro
Quadro
Por favor mova a linha vertical do lado direito da repetição de 12 ptos, 1 quadrado para a direita, e então corrija o termo "pontos de borda" para "ponto de borda".



Classic Cardigan - pág. 8 do encarte/pág. 45 do livro
Frente direita
Cava: Arremate 3(3:3:4) ptos no início da próx carr. Diminua 1 pto do final da próx carr e nas 3(3:3:4) carrs alternadas seguintes.


Baby Cashmerino 2 by Debbie Bliss

Baby Bolero - pág. 5 do encarte/pág. 33 do  livro
Costas
Após "Trabalhe 1 carr em T". Inicie com a carr em M, trabalhe em St St e monte 5 ptos no início das 10 próxs carrs. 62(66:70:74) ptos.


EcoBaby by Debbie Bliss

BELL SLEEVED CARDIGAN - pág 2 do encarte/pág. 27 do livro
No esquema, a largura do corpo deverá ser:
24(26.5:28.5:31:33.5)cm/9 1/2(10 1/2:11 1/4:12 1/4:13 1/4)in

CROCHET EDGE CARDIGAN - pág 2 do encarte/pág 11 do livro
Mangas
Após trabalhar as 2 carrs do arremate da cava, a próx linha deveria ser: Diminua 1 pto de cada lado na p´rox carr e nas 0(1:1:2:2) carrs do lado certo seguintes.


HOODED KAFTAN - pág 4 do encarte/pág 39 do livro
Mangas
Por favor remova a linha "Arremate" antes do Formato do topo.

Rialto by Debbie Bliss

MADELEINE - pág 10 do encarte
Costas 
leia-se
1ª carr (LC): 1(1:0:0:1:1)M, [1T, 1M] 1(1:2:2:2:2) vezes, * 1T, 4M, 1T, 1(0:1:0:1:0)M, [1T, 1M] 2(3:3:4:4:5) vezes; repetir desde * até os últimos 9(9:10:10:11:11) ptos, 1T, 4M, 1T, [1M, 1T] 1(1:2:2:2:2) vezes, 1(1:0:0:1:1)M.

Luxury Collection

Julie - pág 12 do encarte
Corpo
3a. carr: o correto é terminar com 1M, e não com 2M.

 

Quatro Estações - World Trade Center  - Av. das Nações Unidas, 12.551 9ºandar - CEP: 04578-000 São Paulo SP

Tel:: (55-11) 3443-7736 - Fax: (55-11) 3443-7474 - E-mail: vendas@4EstacoesLas.com.br

 

 

Site Map